You could totally use circles and boundaries to post things to a subset of your followers based on the languages they know, though I think it'll be worth adding a seperate feature to indicate the language of a post, and to be able to filter your own feed based on language(s).