I tested with a different browser and had a look at your post with the initial link. The embedded video is sent to an Invidious instance, but the link itself is not?
I'd expect the URL to link to an Invidious instance, too.
But nonetheless: Wow, cool that you developed this so fast 🤗
It seems like it's not working? A normal Markdown link is fine, right?